ترویج تفکر سلفیت با انتشار کتاب درباره ابن تیمیه در روسیه
برای اولین بار کتابی در زمینه زندگی ابن تیمیه به زبان روسی ترجمه و منتشر گردید.
تاریخ انتشار : 1398/1/2
زمان انتشار : 22:00:00
منبع : اختصاصی دبیرخانه کنگره

این کتاب توسط رضاء الدین بن فخر الدین از نویسندگان قرن بیستم به زبان ترکی قدیم نوشته شده و سپس به زبان تاتاری ترجمه گردید. پس از آن به زبان روسی ترجمه شد و توسط مجموعه ای به نام مجلس اسلامی روسی در موسکو پایتخت روسیه منتشرگردید.

ترجمه این کتاب با مشکلاتی روبه رو بوده است زیرا برای فهم درست از عبارات نویسنده و تبیین صحیح از اصطلاحات فقهی کتاب، از برخی از دانشمندان مسلمان کمک گرفته شده است.

انتشار این کتاب در این برهه زمانی به هدف مقابله با انتقاداتی که به وهابیت و این تیمیه در روسیه می شود می باشد. محمد صلاح الدین اُو رئیس اتحادیه سازمان های فرهنگی ـ اجتماعی مجلس اسلامی روسی می گوید : از آن جا که تبلیغات رسانه ای علیه وهابیت و ابن تیمیه در روسیه افزایش یافته است به ویژه آن که برخی از ائمه جماعات مانند مفتی تاتارستان انتقاداتی به ابن تیمیه وارد می نمایند، کتاب «ابن تیمیه» از لغت ترکی قدیم به روسی ترجمه گردید.

مرتبطات
بازگشت عربستان به دوران جنگ های صلیبی
واشنگتن اگزماینر: سیا بجای مقابله با تروریسم، بر مبارزه با«ایران و روسیه» متمرکز شده است
مسکو بندر طرطوس سوریه را برای نیم قرنِ قابل تمدید اجاره می‌کند
۲۰ تیم تروریستی زیر ضربه مقتدرانه سربازان گمنام امام زمان(عج) متلاشی شد
نجایت یافته از بوکو حرام ماجرای خود را در کنفرانس بین المللی پارلمان ها در دوحه بیان کرد
ارسال نظر